[CONTENTS] 2008年より、刊行を続ける新潟ローカルインタビュー雑誌「L i f e - m a g . 」。農、政治、宗教、音楽、福祉……、多様な市井の人々のインタビューを掲載。 『HAB新潟』にて編集者の小林さんにインタビューさせていただきました。9号は複数の行政区をひとつの地域と見立てる試み。 大きく「彌彦神社」（おやひこさま）信仰と、旧巻町での原子力発電所建設計画を巡る住民投票の歴史について、掘り下げて取材しています。 L I F E - m a g. Vol.009 【弥彦・１】 金子 清郎［彌彦神社・権宮司］ 〈アルバム〉「〈おやひこさま〉歳時記」 小林 賴雄［弥彦山岳会会長］ 田中 卓、三枝子［弥彦山登山道・清水茶屋］ 【巻】 笹口 孝明［元巻町長・笹祝酒造］ 遠藤 寅雄［元運動家・設備業］ 斉藤 文夫［郷土史研究家・写真家］ 石川 直樹［冒険家・写真家］ 横山 作栄［フォークシンガー］ 〈紀行文〉「菖蒲塚古墳」 【岩室】 こうめ［岩室芸妓］ 佐藤 長作［和納十五夜祭り・花火師］ 〈紀行文〉「間瀬銅山」 【寺泊】 力石 勉［野積盆踊り］ 木村 希［寺泊水族博物館マリンガール］ 【弥彦・２】 英 太郎［劇団新派・役者］ 北條 佐江子［画家］ 【土産九品】 寺　泊・笠原 ゆかり［寺泊観光協会］ 弥　彦・羽生 雅克［弥生商店］ 岩　室・小倉 壮平［新潟市岩室観光施設・いわむろや］ 　巻　・小林 正輝［小林履物店］